Maisons à colombages ou maisons à pans de bois(Strasbourg)

The half-timbered houses (maisons à colombages) are an element of the architectural and cultural heritage historical. In 1988 UNESCO included in the List of World Heritage La Grande-île de Strasbourg, historic city center, around the cathedral, where there are numerous buildings of this style. Such houses, which are native to the entire region of Rhineland, they have a good representation in Alsace, and unfortunately they are in danger, for the restoration costs, by the transition law energy and the voracity of urbanization. This tangible and real estate is
blurred by geography, and influences the ideas of heritage landscape and biocultural landscape. And in the architectural technique itself, perhaps you could qualify as intangible heritage as tradition or custom.

Les maisons à colombages sont un élément du patrimoine architectural et culturel historique. En 1988, l'UNESCO inscrit sur la Liste du patrimoine mondial La Grande-île de Strasbourg, centre historique de la ville, autour de la cathédrale, où se trouvent de nombreux édifices de ce style. De telles maisons, qui sont originaires de toute la région de Rhénanie, elles ont une bonne représentation en Alsace, et malheureusement elles sont menacées, pour les frais de restauration, par la loi de transition énergétique et la voracité de l'urbanisation. Ces biens matériels et immobiliers sont floue par la géographie et influence les idées de paysage patrimonial et de paysage bioculturel. Et dans la technique architecturale elle-même, peut-être pourriez-vous qualifier de patrimoine immatériel la tradition ou la coutume.